简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

هجوم ناجح في الصينية

يبدو
"هجوم ناجح" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 突破
أمثلة
  • ويبدو أن مسألة وقوع هجوم ناجح باستخدام هذه الأسلحة ليس إلا مسألة وقت.
    看来，成功地发动化学、生物、放射和核武器袭击只是时间问题。
  • ويمكن أن تبلغ العواقب البشرية والاقتصادية التي قد تترتب على هجوم ناجح درجة من الجسامة بحيث تغدو السيطرة على هذا الخطر أمراً حيوياً بالنسبة لجميع الدول.
    攻击若得逞，可能会造成巨大的人命损失和经济影响，因此对所有国家来说都有必要遏制这一威胁。
  • وليس لدى الفريق علم بأي هجوم ناجح قام به منفذون تلقوا تدريبا على شبكة الإنترنت فقط ولديه علم ببضع محاولات فاشلة لم تكن تنطوي أيضا على التعليم المباشر().
    据监察组所知，没有哪一个只经过在线培训的犯罪者成功发起过攻击，也了解到有少数几起没经过某种程度面对面指导的未遂行动。
  • ووضعت منظمة الطيران المدني الدولي مؤخرا مادة إرشادية جديدة بشأن هذا الموضوع(). وهي تعتقد أن بإمكان التدابير العامة، لو نفذت بشكل سليم، أن تقلص إلى حد بعيد خطر شن هجوم ناجح وأن من شأن اتخاذ تدابير إضافية لدى تزايد الخطر أن يقلص الخطر بدرجة أكبر().
    最近，民航组织为此编制了新的指导材料， 并认为一般措施如果执行得当，可以大大降低袭击成功的风险；在高危时期采取补充措施，则可以进一步降低风险。